Swedish-Czech translations for yrke

mistrovství
povoláníV dnešní době není povolání učitele atraktivní. I dag är det inte något attraktivt yrke.Chtěl bych uvést krátkou poznámku k tématu licencí pro výkon povolání. Jag vill ge en kort kommentar om att ha tillstånd för att inneha ett yrke.Stále je však povoláním náročným, které si zaslouží úctu, zejména 24 000 mrtvých každý rok. Det är dock fortfarande ett mycket krävande yrke som förtjänar all respekt med tanke på att det inträffar cirka 24 000 dödsfall varje år.

profeseTo je významný krok vpřed v uznání této profese. Detta är ett stort framsteg för erkännandet av detta yrke.Naneštěstí ziskovost této profese upadá a s ní i zájem mladých lidí o tento obor. Tyvärr minskar detta yrkes lönsamhet och därmed unga människors intresse av det.Vzdělávání je příležitostí k získání kvalifikace, určité profese a pracovního místa, což je naprosto nezbytným krokem k sociálnímu začleňování Romů. Utbildning är en möjlighet att få kvalifikationer, ett yrke och ett arbete, vilket är ett absolut nödvändigt steg mot social integration för romerna.
řemesloNa základě této dohody mohou rybáři ze Středozemního moře provozovat své řemeslo i jinde, neboť rybolov ve Středozemním moři je nadměrný. Tack vare detta avtal kan fiskare från Medelhavsområdet utöva sitt yrke på annat håll eftersom Medelhavet är utfiskat.

Dictionary