Swedish-Czech translations for zigenare

cikánProtože v Bulharsku nejsou trestné činy páchané cikány podrobně vyšetřovány. I Bulgarien utreds nämligen inte brott som begås av zigenare ingående.Tento bod programu se zabývá opatřeními proti vyloučení a diskriminaci Cikánů. Denna punkt på föredragningslistan handlar om åtgärder för att undvika att zigenare utestängs och diskrimineras.Alespoň v tomto jednom ohledu, s tou jejich přeshraniční mobilitou, jsou lidé, jimž říkáme Cikáni, daleko před námi. Det folk vi kallar zigenare är i alla fall steget före oss när det gäller den gränsöverskridande rörligheten.
CikánProtože v Bulharsku nejsou trestné činy páchané cikány podrobně vyšetřovány. I Bulgarien utreds nämligen inte brott som begås av zigenare ingående.Tento bod programu se zabývá opatřeními proti vyloučení a diskriminaci Cikánů. Denna punkt på föredragningslistan handlar om åtgärder för att undvika att zigenare utestängs och diskrimineras.Alespoň v tomto jednom ohledu, s tou jejich přeshraniční mobilitou, jsou lidé, jimž říkáme Cikáni, daleko před námi. Det folk vi kallar zigenare är i alla fall steget före oss när det gäller den gränsöverskridande rörligheten.

exonym: person av folkgruppen romer, både zigenare och romer förekommer i dagligt tal men officiellt språkbruk är oftast det endonyma romer

Dictionary