Swedish-Czech translations for östblocket

východní blokNicméně problém lidských práv se v rámci Evropy neomezuje pouze na východní blok; zasahuje také na západ. Problemet med Europas värden när det gäller mänskliga rättigheter är emellertid inte endast begränsat till östblocket, utan påverkar även väst.Ráda bych vám připomněla, že když byl před zhroucením východní blok, stále se našli tací, kteří z obavy před budoucí nestabilitou v regionu nechtěli čeřit vody. Jag vill påminna er om att det när östblocket var på väg att kollapsa fortfarande fanns de som inte ville rubba jämvikten av rädsla för framtida instabilitet i regionen.- (SK) S veškerou úctou k předloženým materiálům nelze přehlédnout jejich podobnost s pětiletými plány, které měly východní blok dovést k údajnému blahobytu. - (SK) Med all respekt för de dokument som lagts fram kan man inte bortse från dessa dokuments likhet med de femårsplaner som skulle bringa välstånd till östblocket.

Dictionary