Swedish-Danish translations for hemuppgift

• hjemmearbejde
  Og om hele pakken om åbning af energimarkedet må man endnu en gang understrege, at vi har lavet vores hjemmearbejde i tide. Vad beträffar paketet om öppnandet av energimarknaden i sin helhet måste man än en gång förtydliga: vi har gjort våra hemuppgifter i tid.
  Det betyder, at medlemsstaterne må lave deres hjemmearbejde, og det betyder også, at vi som Union må komme hurtigere fremad end tidligere. Det betyder att medlemsstaterna måste göra sina hemuppgifter, och det betyder också att vi som union måste gå hårdare fram än i det förgångna.
• lektier
  De lektier, vi skal lave, skal vi selv lave, og vi må ikke forveksle information og kommunikation som led i vores arbejde med selvprofilering. De hemuppgifter som vi måste göra måste vi göra själva och vi får inte förväxla information och kommunikation inom ramen för vårt arbete med den egna profileringen.