Swedish-Danish translations for mild

lempeligSelv om de bliver fanget og dømt, får de ofte meget lempelige straffe. Även om de grips och döms, får de ofta mycket milda domar.Båden er sejlet til Irland uden tilladelse, så ikke engang den nederlandske lovgivning, som på dette område i forvejen er temmelig lempelig, blev overholdt. Eftersom fartyget seglat till Irland utan tillåtelse rättar det sig inte heller efter nederländsk lagstiftning, som redan är mycket mild i detta avseende.
mildEt forbud mod vildledende budskaber såsom "mild" og "light" tilslutter jeg mig ligeledes. Ett förbud mot de vilseledande benämningarna, såsom "mild" och "lätt" (light), har likaså mitt stöd.Frivillig overvågning er en meget mild form for overvågning. En frivillig kontroll är en synnerligen mild kontrollform.Folk er blevet foregøglet, at "milde" cigaretter og cigaretter med "lavt tjæreindhold" er sundere. Människor har fastnat vid föreställningen att "mild" och "låg tjärhalt" på cigaretter är mer hälsosamma.
sødlig

Dictionary