Swedish-Danish translations for på nytt

• endnu en gang
  Det skal vi undersøge endnu en gang. Vi måste granska detta på nytt.
  Jeg kommer endnu en gang tilbage til spørgsmålet om fattigdom. Jag återkommer på nytt till fattigdomen.
  Det var blot det, jeg i dag ønskede at understrege endnu en gang. Detta var vad jag ville betona på nytt idag.
• igen
  De behøver ikke tage spørgsmålet op igen. Ni behöver inte framföra det på nytt.
  De kan anvendes igen, hvis det bliver nødvendigt. De kan tillämpas på nytt vid behov.
  Vi blev enige om at tage det op igen i december. Vi kom överens om att ta upp detta på nytt i december.
• på ny
  Vi bliver nødt til omsider at blande kortene på ny. Vi måste faktiskt blanda korten på nytt.
  De skal hver gang fordeles på ny. De måste varje gång fördelas på nytt.
  Snarere end at tilskynde os til på ny at skyde skylden på Israel ? Snarare än att skynda oss att på nytt belasta Israel ...
• på nytt

Related words

• fråga på nytt
• svärma på nytt
• uppfinna hjulet på nytt
• pånyttfödelse
• pånyttfödd