Swedish-Danish translations for tidning

avisEt interview for nylig til en tysk avis har skabt en del problemer. En intervju nyligen som beviljades en tysk tidning orsakade lite oro.Lad mig vise et udklip fra en finsk avis fra sidste uge. Låt mig visa ett urklipp från en finländsk tidning från förra veckan.Hendes avis drives af Golos, en uafhængig valgobservationsgruppe. Hennes tidning drivs av Golos, en oberoende valobservatörsgrupp.
bladJeg vil vise Dem Atakas blad med et billede af hr. Van Orden og en artikel indeni. Jag ska visa er Atakas tidning som har en bild av Geoffrey van Orden och innehåller en artikel.Som en af grundlæggerne af Ugandas sammenslutning af seksuelle mindretal, Sexual Minorities Uganda (SMUG), blev han fordømt af bladet Rolling Stone, og vandt sin sag imod dem. Som grundare och ledamot av organisationen Smug, Sexuella minoriteter i Uganda, dömdes han av en tidning vid namn Rolling Stone och vann rättegången mot denna tidning.Jeg citerer en tyrkisk avis, det tyrkiske blad Radical, som lovpriste teksten, fordi den »...a été redigé avec finesse et précaution ...« . Jag skulle vilja citera en turkisk tidning, tidningen Radical, som prisade texten eftersom " ...a été redigé avec finesse et précaution..." .

dagbladJeg foretrækker at genoptage den skelnen, en fransk filosof, Jean Luc Nancy, beskrev for to dage siden i et dagblad, mellem symbolet og afguden. Jag vill hellre använda mig av den distinktion som gjordes för två dagar sedan, i en tidning av en fransk filosof, Jean Luc Nancy, mellan symbol och idolbild.
tidsskriftDet er ikke et officielt tidsskrift fra Parlamentet. Det är inte en tidning som officiellt ges ut av Europaparlamentet.Jeg har her et eksemplar af et tidsskrift, som er udgivet for nylig, i hvilket Zenaib Ahmed optræder. Jag har här i min hand ett exemplar av en tidning som nyligen kom ut, där Zenaib Ahmed nämns.Jeg ville gerne citere nogle fragmenter af et interview, som for kort tid siden blev offentliggjort i et nederlandsk tidsskrift. Jag vill gärna citera några stycken ur en intervju som nyligen publicerades i en nederländsk tidning.

Dictionary