Swedish-Danish translations for tyvärr

desværreDet bliver desværre endnu værre. Läget kommer tyvärr att försämras ytterligare.Desværre er det ikke tilfældet i øjeblikket. För tillfället är det tyvärr inte fallet.Jeg tror desværre, De er kommet til kort. Jag tror tyvärr att ni har misslyckats.
uheldigvisDette er uheldigvis langt mere alvorligt. Detta är tyvärr mycket allvarligare.Uheldigvis har vores svar været meget gnieragtigt. Tyvärr har vårt svar varit mycket avvisande.Børn er uheldigvis langt foran os på dette område. Barnen ligger tyvärr långt före oss på detta område.

beklageligvisBeklageligvis eksisterer der ikke noget fælles nummer. Tyvärr finns det inget enda nummer.Det har vi beklageligvis ikke haft mod til. Vi vågade tyvärr inte gå så långt.Taberne vil beklageligvis være vores egne borgere. Förlorarna kommer tyvärr att vara våra medborgare.
ulykkeligvisDer kan ulykkeligvis registreres flere dødsofre. Tyvärr kommer vi att få registrera fler dödsfall.Ulykkeligvis har plenarforsamlingens flertal ikke lært lektien. . – En majoritet av detta parlament kommer tyvärr inte att lära sig något.Sharon førte en anden politik. Ulykkeligvis er hr. Tyvärr är inte Sharons politik särskilt annorlunda.

Dictionary