Swedish-Danish translations for utesluta

• blokkere
• forbyde
  Vi er nødt til at forbyde import i ethvert tvivlstilfælde. Vi är tvungna att utesluta all import om det råder minsta tvivel beträffande standarden.
  Denne betænkning handler på ingen måde om at forbyde nogen adgang til internettet. Detta betänkande handlar inte om att på något sätt utesluta någon från tillgång till Internet.
  Diskrimineringen af ældre arbejdstagere og af handicappede skal for fremtiden forbydes ved lov. Diskriminering av äldre arbetstagare och funktionshindrade måste i framtiden uteslutas på rättslig väg.
• udelukke
  Hvorfor udelukke de villige og aktive? Varför utesluta de villiga och dugliga?
  Det ene må ikke udelukke det andet. Det ena får inte utesluta det andra.
  Risici skal styres, ikke udelukkes. Risker måste hanteras, inte uteslutas.

Examples

• Patienten måste genomgå en röntgen för att utesluta en eventuell hjärnskada.
• Efter bråket uteslöts samtliga slagskämpar från föreningen.

Related words

• uteslutande
• utesluten
• uteslutet
• uteslutning
• uteslutningsförfarande
• uteslutningsmetod
• uteslutningsprocess
• uteslutningstecken
• uteslutning från arv