Swedish-Dutch translations for faktisk

daadwerkelijk
Het is nog maar de vraag of er daadwerkelijk iets wordt ondernomen. Om något av detta faktiskt kommer att genomföras är tveksamt.Op weg hier naartoe heeft hij mij daadwerkelijk een psychopaat genoemd. På vägen hit in kallade han mig faktiskt för psykopat.We moeten iedereen die kan werken in staat stellen om dit ook daadwerkelijk te doen. Vi måste göra det möjligt för alla som kan arbeta att faktiskt göra det.
echt
Echte interactiviteit is nog zeldzaam. Faktisk interaktivitet är fortfarande sällsynt.In feite is de buitenlandse economische defensie de voorafgaande voorwaarde voor een echt gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. Det är faktiskt så att ett externt ekonomiskt försvar föregår varje verklig gemensam utrikesoch säkerhetspolitik.Een krachtige en echte coördinatie op economisch gebied is noodzakelijk. Vi behöver en kraftfull och faktisk samordning på det ekonomiska området.

effectief
In mijn eigen land wordt deze kwestie heel effectief geregeld via het belastingstelsel. I mitt eget land hanterar vi faktiskt dessa frågor mycket effektivt via skattesystemet.Deze luidt dat een effectief multilateralisme een kernwaarde is en ten grondslag moet liggen aan het buitenlands beleid van de Unie. Budskapet är att faktisk multilateralism är ett kärnvärde som genomsyrar unionens externa politik.Ik denk dat wat we de laatste 24 uur hebben zien gebeuren in Iran een goed voorbeeld is van effectief multilateralisme. Jag tror att det vi har sett under de senaste 24 timmarna är ett bra exempel på faktisk multilateralism.
reëel
werkelijk
We kunnen werkelijk niet langer wachten! Vi kan faktiskt inte vänta längre!Laten we die grens van 30 procent werkelijke vermindering van broeikasgassen nou eindelijk eens vastleggen. Låt oss sikta på en faktisk 30-procentig minskning av växthusgaserna!De Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij is voor werkelijke stabilisering. Vi inom den liberala gruppen accepterar faktisk stabilisering.