Swedish-Dutch translations for förverkliga

bewerkstelligen
Is er iets dat u tijdens uw voorzitterschap kunt doen om dat te bewerkstelligen? Finns det någonting ni kan göra under ert ordförandeskap för att förverkliga detta?Bovendien moet iedereen zich harder inzetten voor het bewerkstelligen van actief burgerschap en inspraak van burgers. Vidare krävs det större insatser av alla för att förverkliga ett aktivt medborgarskap och medborgarnas delaktighet.Er is een extra inspanning nodig om te bewerkstelligen dat vrouwen deelnemen aan de besluitvorming. Det är nödvändigt att göra ytterligare ansträngningar för att förverkliga målet för kvinnors deltagande i beslutsprocessen.
realiseren
Hoe willen wij die gaan realiseren? Hur skall vi förverkliga dessa mål?Nam Turkije een aanvang om dit te realiseren? Har Turkiet gjort något för att förverkliga målen?We verzoeken de Commissie dit te realiseren. Vi uppmanar kommissionen att förverkliga detta.