Swedish-Dutch translations for inte på långa vägar

• bij lange na niet
  Dat is echter bij lange na niet genoeg. Detta är dock inte på långa vägar tillräckligt.
  Maar dat is natuurlijk bij lange na niet genoeg. Det räcker naturligtvis inte på långa vägar.
  Jammer alleen dat het bij lange na niet genoeg is. Det är bara olyckligt att det inte är tillräckligt, inte på långa vägar.
• lang niet
  Dit potentieel is nog lang niet uitgeput. Men potentialen är inte på långa vägar uttömd.
  Nee, we zijn nog lang niet ver genoeg gekomen. Nej, så långt har vi inte kommit ännu, inte på långa vägar.
  We zijn echter nog lang niet klaar met de maatregelen die we moeten nemen. Vi är dock inte på långa vägar färdiga med de åtgärder vi måste vidta.

Examples

• Jag hade 200 spänn kvar vilket inte på långa vägar räckte för att betala biljetten.

Related words

• inte på något sätt
• inte på några villkor
• Rom byggdes inte på en dag.
• Rom byggdes inte på en dag
• pengar växer inte på träd
• kommer inte på fråga
• det kan inte hjälpas
• jag ska inte köpa nåt
• du skall inte dräpa