Swedish-Dutch translations for kalla

noemen
Sommigen zullen dit selectiviteit noemen. Vissa skulle kalla detta för selektivitet.Maar kunnen we dat verandering noemen, mijnheer Barroso? Kan man verkligen kalla detta förändring, herr Barroso?Laat ons het kind bij zijn naam noemen en een EU-leger een EU-leger noemen. Låt oss kalla en spade för en spade och en EU-armé för en EU-armé.
roepen
U moet dus uw fractievoorzitter tot de orde roepen. I så fall får ni kalla er gruppledning till ordningen.Ik verzoek u daarom ook de collega's weer terug te roepen om aan de stemming hierover te kunnen deelnemen. Jag ber er därför att på nytt kalla in kollegerna så att de kan delta i omröstningen.Dat hoeven niet onze vertegenwoordigers te zijn, hoewel wij hen uiteraard ook ter verantwoording kunnen roepen. Det behöver inte vara våra företrädare, även om vi naturligtvis också kan kalla in dem för att få en redovisning.