Swedish-Dutch translations for karusell

• draaimolen
  Het is een draaimolen die door niemand echt in gang wordt gebracht, en iedereen wacht op wat de ander gaat doen. Det är en karusell som ingen verkligen sätter i gång, och alla väntar på varandra.
  Deze 'draaimolen' brengt me op het gemanoeuvreer op de Top met betrekking tot de verworpen Grondwet. På tal om karuseller kommer jag in på finterna vid toppmötet om det avvisade konstitutionsfördraget.
• carrousel
  Hét probleemterrein op het gebied van de eigen middelen ligt bij de BTW-carrousels. Det huvudsakliga problemområdet inom egna medel är ”karuselltransaktionerna” i samband med moms.
  OLAF bracht mij ervan op de hoogte dat het VK zijn medewerking weigert, hoewel het miljarden verliest aan BTW-carrouselfraude. Av Olaf får jag veta att Storbritannien vägrar att samarbeta med byrån, även om man förlorar miljarder på karusellbedrägeri avseende moms.

Examples

• Vill du åka karusellen en gång till?

Related words

• forskarutbildning
• väckarur
• läkarutlåtande
• fikarum
• rackarunge
• läkarundersökning
• narkotikarus
• karuselldörr
• flockarun