Swedish-Dutch translations for leva

leven
Onder het motto: leven en laten leven... Allt detta i enlighet med mottot: Leva och låta leva...Daar moeten wij mee leren leven! Låt oss leva med den situationen.Leven op krediet is het probleem. Att leva på kredit - det är detta som är problemet.
overleven
Bovendien leveren boeren het voedsel dat wij nodig hebben om te overleven. Jordbrukarna tillhandahåller också livsmedel som vi behöver för att leva.Mensen in die landen worden geen boer om van dat beroep te kunnen leven, maar om te kunnen overleven. De odlar inte bara för att försörja sig, utan för att leva, och det är stor skillnad.Daarnaast dienen de Tibetanen gesteund te worden bij hun strijd om te overleven en voor het behoud van hun nationale identiteit. Dessutom måste det tibetanska folket få stöd i sin kamp för rätten att leva och för sin fortsatta nationella identitet.

rondhangen
verblijven
verderleven
voortbestaan
Over het voortbestaan van de nationale controleorganen bestaat geen twijfel. Det står utom allt tvivel att de nationella kontrollorganen skall leva vidare.Op die manier kan de ziekte in de dierenpopulatie blijven voortbestaan. Detta innebär att sjukdomen kan leva kvar i djurbeståndet.Dat heeft tot gevolg dat het voortbestaan van de meeste bedrijven door die prijzen niet is gegarandeerd. Detta leder till att de flesta jordbruk inte kan leva med dessa priser.