Swedish-Dutch translations for lycka

geluk
Ik wens u veel geluk, president Bachelet. Lycka till, president Bachelet.Ik wens hun beiden veel geluk. Jag önskar dem båda lycka till.Ik wens u geluk bij uw beraadslagingen. Jag önskar er lycka till i era överläggningar.
vreugde
Iedereen zou een kindertijd vol spel, vreugde, hoop en geluk moeten kunnen hebben. Alla borde kunna få vara barn med lek, glädje, hopp och lycka.Een van de belangrijkste factoren voor geluk of vreugde heeft alles te maken met innerlijke vrede, met rust in je hoofd. En av de viktigaste faktorerna för lycka eller glädje hänger i hög grad samman med sinnesfrid och en lugn själ.

blijdschap
Maar als we zelf geen blijdschap, geen trots, geen passie voelen bij ons werk, een gevoel dat u allen hebt, hoe wilt u dan dat de Europeanen warm lopen voor Europa? Om vi själva inte känner lycka, stolthet och passion inför det vi gör - vilket ni alla gör - hur förväntar ni er att EU-medborgarna ska känna sig passionerade för EU?
blijheid
gelukzaligheid
verrukking

Hon kände ren lycka den dagen.
Har du haft någon lycka idag?
"belägga en tågända med lycka" - [http://g3.spraakdata.gu.se/cgi-bin/osa/indexsok.cgi?string=lycka SAOB]

Dictionary