Swedish-Dutch translations for notera

• merken
  Dat is zeldzaam genoeg om even op te merken. Detta är ovanligt nog för att vara värt att noteras.
  Het is eveneens belangrijk op te merken dat we te maken hebben met een daadwerkelijk conflict. Det är också viktigt att notera att vi står inför en verklig konflikt.
  Helaas merken wij dat de Europese Unie op dat stuk verstek laat gaan. Tyvärr kan vi notera att Europeiska unionen misslyckas i detta avseende.
• opmerken
  Het debat dat wij vandaag hebben gevoerd is ook het opmerken waard. Det är också intressant att notera den debatt vi har haft här i dag.
  Ik wil hierbij opmerken dat alle plattelandsgebieden in aanmerking kunnen komen voor LEADER II. Det är också intressant att notera att alla landsbygdsområden är stödberättigade enligt Leader II.
  Het Verenigd Koninkrijk, en dit is ook het opmerken waard, loopt in feite voorop met milieurekeningen. Storbritannien är ledande när det gäller miljöräkenskaper, vilket är värt att notera.

Synonyms

• märka
• observera
• uppfatta
• anteckna
• skriva upp

Examples

• Jag noterade just att någon har ringt till mig medan jag varit borta.
• Hon kommer säkert inte ens att notera det.
• Jag har noterat datumet.

Related words

• annotera
• börsnoterad
• restnotera
• monoterapi
• vinoterapi
• konnotera