Swedish-English translations for bakom

• behind
  He did so behind closed doors. Han gjorde det bakom stängda dörrar.
  Yet what is behind this phrase? Men vad ligger bakom denna fras?
  That is the reasoning behind it. Det är resonemanget bakom detta.
• after
  I also support a durability test after ten years. Jag ställer mig också bakom ett hållbarhetstest efter tio år.
  That is, after all, what is behind the fine rhetoric. För det är det som döljs bakom de vackra orden.
  After all, Solidarność can look back on three great achievements. Solidarność har trots allt tre stora bedrifter bakom sig.
• backward
  Therefore, the Commission could not support modifications to its proposal that represented a step backwards. Därför kunde kommissionen inte ställa sig bakom de ändringar av dess förslag som utgjorde ett steg bakåt.
  Many of us and many others too need to reflect on the road we have travelled, on the reasons for the backward movement and on the apparent incompatibility and autism of those currently in power. En del av oss bör ta sig en funderare över den väg man följt, orsakerna bakom tillbakagången och de uppenbara meningsskiljaktigheterna och autismen bland de nuvarande politikerna.
  They left without a backward glance
• obtuse
• slow
  Behind the scenes, though, implementation is so slow and so heartbreaking for our fellow countrymen that it is necessary to find other means to force the hands of the Heads of State or Government. Men bakom kulisserna sker genomförandet så långsamt och är så hjärtskärande för våra landsmän att det är nödvändigt att finna andra medel för att tvinga stats- och regeringscheferna till handling.
  a slow train;  a slow computer
  That clock is slow
• stupid
  Behind this unacceptable behaviour I see a clear effort to terrorise people by having them obey stupid orders. Bakom detta oacceptabla beteende ser jag ett tydligt försök till att terrorisera människor genom att få dem att lyda dumma order.
  Because its a big stupid jellyfish!
  Neurobiology bores me stupid.

Related words

• bak