English-Swedish translations for behind

• bakom
  Han gjorde det bakom stängda dörrar.He did so behind closed doors.
  Men vad ligger bakom denna fras?Yet what is behind this phrase?
  Det är resonemanget bakom detta.That is the reasoning behind it.
• bak ett
  Det är meningslöst att insistera på själva synsättet och förslagen som har gjort att vi hamnat mycket längre bak än vi borde.It is pointless to insist on the very approach and the proposals that have left us lagging behind where we should be.
  Här definieras självklarheter, exempelvis vad ett golv är, vad som är fram och bak, att gångar måste vara så beskaffade att två koaxiala cylindrar passar in.It tells us, for example, what a floor is, what is meant by 'behind' and 'in front' and informs us that provision must be made for passages through which two coaxial cylinders must be able to pass.
  Jag gick bakåt på perrongen eftersom jag ska sitta längst bak på tåget.
• bakdel
• ända en
  Vädjan från folket, som kände sig instängda och övergivna, är en mycket viktig fråga för mig som har legat till grund för mitt engagemang ända sedan jag blev Europaparlamentsledamot sommaren 2009.The plea of the people who felt locked in and left behind is really close to my heart and has been at the basis of my commitment since I entered this House in the summer of 2009.
  MP höll nästan på att välta regeringen på ända över asylpolitiken, genom att kräva en generell amnesti. (SvD
  Med hjälp av sömnmedel, sprit, rep och kniv har hon försökt ända sitt liv - men utan att lyckas.
• säte ett
  Sätet för aztekernas makt låg i Tenochtitlan.
  Hon fick en spark i sätet.
• akter en
  [http://web.telia.com/~u52219154/bad_i_viken.htm] Bilens galonsäte lät inte svetten från min akter avdunsta fastän resten av mig var knustorr.
• anda en
  Vissa av detaljerna specificeras i detta avtal, men den avgörande faktorn är den anda som ligger bakom.It specifies some of the details, but the decisive factor is the spirit behind it.
  – Herr talman! Efter att ha lyssnat till ert anförande vill jag fråga vilken anda som låg bakom Franco och hans regim?Mr President, having listened to your speech, I would like to ask what was the spirit behind Franco and his regime?
  I denna anda föddes på 700-talet f.Kr. det olympiska vapenstilleståndet vilket utgjorde en grundläggande idé för Olympiska spelen.This is the spirit in which the Olympic truce, the fundamental principle behind the Olympic Games, was born in the eighth century.
• baksida en
  Man ser gärna de fina vinsterna men man får inte glömma bort spelandets baksida.
• baktill
• efter
  Politiken släpar efter denna utveckling.Politics is lagging behind this trend.
  De nya länderna ligger långt efter.The new countries lag far behind.
  Varför släpar EU efter i den här frågan?Why is Europe lagging behind in this?
• rumpa en
  Han visade rumpan i omklädningsrummet.

Definition of behind

• At the back of; positioned with something else in front of
• To the back of.
• responsible for
• In support of
• Left a distance by, in progress or improvement; inferior to
• As a result or consequence of
• At the back part; in the rear.
• Toward the back part or rear; backward
• Overdue, in arrears
• Slow; of a watch or clock
• existing afterwards
• Backward in time or order of succession; past
• Behind the scenes in a theatre; backstage
• Not yet brought forward, produced, or exhibited to view; out of sight; remaining
• the rear, back-end
• A one-point score
• The catcher

Examples

• The car is behind the wall
• Who is behind these terrorist attacks?
• The republicans are fully behind their candidate
• Im ranked sixth in the French class, behind five other pupils
• to look behind
• My employer is two paychecks behind on paying my salary
• Im two weeks behind in my schedule
• My watch is four minutes behind
• He left behind a legacy of death and sorrow
• He stayed behind after the war

Related words

• behindhand
• therebehind
• behind someone's back
• behind closed doors
• behind the scenes
• behind somebody's back
• behind bars
• behind the wheel
• behind its time