Swedish-English translations for medarbetare

collaboratorFor that reason, we need collaborators and experts who are able to support us in our jobs on a daily basis. Därför behöver vi medarbetare och experter som dagligen kan stödja oss i vårt arbete.My collaborator said that it was not possible to bring in all the important issues and make the programme shorter. Min medarbetare sade att det inte var möjligt att föra in alla de viktiga frågorna och göra programmet kortare.– Mr President, I am obliged to my fellow Members, and should like to pass on some of this great praise to my collaborators. – Herr talman! Jag är skyldig mina kolleger ett tack och vill gärna skicka en del av alla lovord vidare till mina medarbetare.
coworker
us
He heard from a coworker that the company planned to merge those departments

employee
us
What is to be done about outsourcing the external employees whom we need? Vad kommer att hända på området outsourcing, med de externa medarbetare som vi behöver?We have supervisory bodies with more members than the agencies have employees. Vi har övervakningsorgan med fler medarbetare än byråerna har anställda.We have only 2 business scientists per 1, 000 employees, while the USA and Japan have 6. Vi har bara två företagsforskare per tusen medarbetare, när USA och Japan har sex.
co-workerThey are getting phone calls with huge amounts of harassment to themselves and their co-workers. De får ta emot telefonsamtal med en mängd trakasserier mot dem själva och sina medarbetare.At an educational level, Mrs Hübner, I know that, with your co-workers, you have already organised a number of conferences to raise awareness. När det gäller utbildning vet jag att ni, fru Hübner, tillsammans med era medarbetare redan har organiserat ett antal möten för att sprida kunskap.I take the view that Dr Busek is one of our most outstanding co-workers in the broader sense of the word, who is committed to the region and knows what is going on in it. Jag anser att doktor Busek är en av våra mest framstående medarbetare i ordets vidare bemärkelse, med ett djupt engagemang för regionen och stor kunnighet om vad som pågår i den.
colleague
us
Last Friday I held talks with colleagues from this House. I fredags hade jag en diskussion med medarbetare i kammaren.For this, you, Mr Maystadt, and your colleagues deserve our recognition. För detta förtjänar ni, herr Maystadt, och era medarbetare vårt erkännande.My colleagues have often said to me, 'no, it is not a question you can ask' . Mina medarbetare har många gånger sagt till mig: nej, den frågan kan ni inte ställa.
staff member
workmate
us