Swedish-English translations for nyans

nuance
us
I would like just to introduce a nuance to this. Jag skulle bara vilja föra in en nyans i vad hon sa.This nuance should enable the Commission to accept our text and to consider that the agreement we have negotiated remains valid. Denna nyans bör göra det möjligt för kommissionen att godta vår text och anse att den överenskommelse som vi har förhandlat fram fortfarande är giltig.We wanted to introduce the same nuance and precision with regard to the issue of race and therefore proposed 'd' origine raciale' . Vi hade velat föra in samma nyans och samma precision när det gäller frågan om ras och alltså tala om rasursprung.
shade
us
The old oak tree gave shade in the heat of the dayClose the shade, please: its too bright in hereIve painted my room in five lovely shades of pink and chartreuse

hue
us
In digital arts, HSV color uses hue together with saturation and value.
tintRed and blue are different colors, but two shades of scarlet are different tints.
tone
us
Her rousing speech gave an upbeat tone to the rest of the evening.Children often read with a tone.This picture has tone.

Dictionary