Swedish-English translations for oväder

bad
uk
us
You have bad creditThe weather looks pretty bad right nowDont talk to him; hes in a bad mood
bad weather storm tempest

storm
us
Coastal floods due to storms, together with the increase of sea levels, might pose more risks from floods in coastal areas. Kustöversvämningar på grund av oväder, i förening med stigande havsnivåer, kan leda till en ökad översvämningsrisk i kustområdena.One very heavy storm or two or three weeks of very dry weather at the wrong time of the year can make all the difference as to whether they make a profit or loss on a whole year's work. Ett ordentligt oväder eller två-tre veckor av torka vid fel tidpunkt kan avgöra om hela årets arbete går med vinst eller förlust.In order to prevent future storm damage, the Commission should support the Member States in their efforts to produce effective emergency plans and tables of risks. För att förebygga framtida skador på grund av oväder bör kommissionen stödja medlemsstaterna i deras insatser för att utarbeta effektiva krisplaner och riskbedömningar.
tempest
us
weather
us
Yesterday, Algeria was struck by catastrophic weather conditions, which so far have claimed 538 lives and left 316 injured. I går drabbades Algeriet av katastrofartade oväder som hittills medfört 538 dödsoffer och 316 skadade.I would first like to express my heartfelt condolences to the families in mourning as a result of the appalling weather conditions that devastated Europe in December. Först av allt vill jag uttrycka min djupa sympati med de familjer som försänkts i sorg av de oväder som härjade i Europa i december.One very heavy storm or two or three weeks of very dry weather at the wrong time of the year can make all the difference as to whether they make a profit or loss on a whole year's work. Ett ordentligt oväder eller två-tre veckor av torka vid fel tidpunkt kan avgöra om hela årets arbete går med vinst eller förlust.