Swedish-English translations for pant

pawnThe energy supply of our Member States cannot simply be allowed to become a pawn in the price war between Russia and Ukraine. Våra medlemsstaters energiförsörjning får inte bli en pant i priskriget mellan Ryssland och Ukraina.Though a pawn of the gods, her departure is the precipitating cause of the Trojan WarAll our jewellery was in pawn by this stage.
collateralAlthough not a direct cause, the border skirmish was certainly a collateral incitement for the warcollateral damageUncles, aunts, cousins, nephews and nieces are collateral relatives

deposit
us
I do not want to deny that I, myself, am fundamentally sceptical about the idea of a deposit on cans. Jag skall inte förneka att jag personligen är djupt skeptisk mot själva idén med pant på burkar.At the moment, deposits are payable on disposable cans throughout Sweden, the whole of Denmark and all of Germany. För närvarande tas det ut pant på burkar i hela Sverige, Danmark och Tyskland.The question concerns developed systems for deposits on bottles, cans, plastic, glass and metal in Sweden which have worked well and are now working well. Det handlar alltså om uppbyggda system för pant på flaskor, burkar, plast, glas och metall i Sverige, som har fungerat bra, och som fungerar bra nu.