Swedish-English translations for sluta upp

cease
us
Europe must cease to turn a blind eye. Europa måste sluta upp med att hålla för ögonen.We know that the chlor-alkali industry must cease exports. Vi vet att kloralkaliindustrin måste sluta upp med exporten.Those who seek to promote transparency should cease to skulk in the corridors and secretly record and film their colleagues. De som vill främja insyn bör sluta upp med att smyga omkring i korridorerna och i hemlighet avlyssna och filma sina kolleger.
come togetherWe bumped into each other earlier, so we came together in a taxi

gather
us
I see it as important that all the Member States have gathered a great deal of experience, and I take the view that we should stop trying to reinvent the wheel. Jag ser det som viktigt att alla medlemsstater har samlat en hel del erfarenheter, och jag anser att vi skall sluta upp med att försöka uppfinna hjulet.Ive been gathering ideas from the people I work withShe bent down to gather the reluctant cat from beneath the chair
quit
us
Therefore, the Members are all free to have their own - quite legitimate - views, but in meetings of our institution would they kindly keep them to themselves! Kan då var och en vara snäll och hålla inne med sina - för övrigt helt legitima - synpunkter. Låt oss som institution sluta upp med sådant här!After having to work overtime without being paid, I quit my jobJohn is planning to quit smoking
rallyThat would encourage patriotic feeling on the part of the Iranians, and they would rally to the support of the hated regime and its nuclear weapons, if any. Det skulle bara sporra till patriotiska känslor från iraniernas sida, och de skulle sluta upp kring den hatade regimen och dess kärnvapen, om den har några.a campaign rallyan election rally
stop
uk
us
Let us stop lying to each other. Låt oss sluta upp med att ljuga för varandra.Take the honourable way out and stop doing that. Välj den ärliga utvägen och sluta upp med det.We must stop elevating stability to dogma. Vi måste sluta upp med att upphöja stabilitet till dogm.