Swedish-English translations for uppmärksamhet

• attention
  Much attention has been paid... Mycket uppmärksamhet har lagts på ...
  They deserve our full attention. De förtjänar vår fulla uppmärksamhet.
  Thank you all for your attention. Jag tackar er alla för er uppmärksamhet.
• vigilance
  You said that you would study those proposals with the utmost vigilance, avec la plus grande attention. Ni sade att ni skulle studera förslagen ”omsorgsfullt och med största uppmärksamhet”.
  I am also certain that they will take some satisfaction in it because the vigilance and attention this Parliament has shown on this issue has been helpful. Jag är också säker på att de känner viss tillfredsställelse över detta eftersom parlamentets engagemang och uppmärksamhet i denna fråga stort har bidragit till detta.
• alertness
• heed
• mindfulness

Examples

• Du måste ge läraren din fullständiga uppmärksamhet under lektionen.
• Uppmärksamheten /vid bilkörning/ försämras efter intag av etanol.
• Kvinnan klagade på att mannen gav henne för lite uppmärksamhet.

Related words

• uppmärksam
• uppmärksamma
• ouppmärksam
• uppmärksamt
• ouppmärksamhet
• fästa uppmärksamhet vid ngt
• väcka uppmärksamhet
• vara uppmärksam på
• vara uppmärksam