English-Swedish translations for vigilance

vaksamhetenJag kan bara rekommendera vaksamhet.I can only recommend vigilance. Vårt ledord måste vara vaksamhet.Our watchword must be vigilance. Vaksamhet är nyckeln, herr Liikanen!Vigilance is the key, Mr Liikanen!
uppmärksamhetenNi sade att ni skulle studera förslagen ”omsorgsfullt och med största uppmärksamhet”.You said that you would study those proposals with the utmost vigilance, avec la plus grande attention. Jag är också säker på att de känner viss tillfredsställelse över detta eftersom parlamentets engagemang och uppmärksamhet i denna fråga stort har bidragit till detta.I am also certain that they will take some satisfaction in it because the vigilance and attention this Parliament has shown on this issue has been helpful. Du måste ge läraren din fullständiga uppmärksamhet under lektionen.

vigilansen
påpasslighetDet var i synnerhet detta parlaments påpasslighet som hissade varningsflagg beträffande många aspekter av tillämpningen av denna forskning.It was the vigilance of this Parliament in particular that raised a warning flag in relation to many aspects of the application of this research.
vakenheten

Dictionary