Swedish-English translations for återlämna

• return
  I had to return it full again. Jag måste återlämna den med full tank.
  We insist they be returned immediately. Vi kräver att de återlämnas omedelbart.
  The legal framework for returning church property has been put in place. Den rättsliga ramen för att återlämna kyrkliga tillgångar har införts.
• give back
  Therefore, essentially, to have to give back this money as it is is a lost opportunity. Att behöva återlämna dessa pengar är följaktligen ett förlorat tillfälle.
  In this context, the Dutch presidency must not hesitate to give back to the Member States, if necessary, certain responsibilities which have been transferred to the Union. I det sammanhanget får det nederländska ordförandeskapet inte heller tveka att, om det behövs, återlämna vissa ärenden som övertagits av unionen till medlemsstaterna.
  Give me back my book!
• hand back
  The manufacturer is and should be liable and the last holder and/or owner must be able to hand back the car without any cost. Producenten är ansvarig, måste vara ansvarig, och slutanvändaren måste utan kostnader kunna återlämna bilen.
  Some hope still remains, since the opposition has stated that it will allow the military nine months to hand back power to a civilian government. Det finns ändå ett litet hopp, eftersom oppositionen har uttalat att den vill ge militären en chans att inom nio månader återlämna makten till en civil regering.
  Is Israel prepared to comply with the UN' s resolutions and, in exchange for peace and security, hand back the Arab areas which were conquered in 1967? Är Israel berett att följa FN:s resolutioner och återlämna de arabiska områden som erövrades 1967 i utbyte mot fred och säkerhet?
• take back
  No, you are not fat; I take it all back
  That tune takes me back to my childhood
  She has forgiven him, and taken him back

Examples

• Du glömmer väl inte att återlämna böckerna till biblioteket före jullovet?

Related words

• återlämning
• återlämnande
• återladdning
• återlåtning