Swedish-Estonian translations for behöva

• pidama
  Diskrimineerimisvastane direktiiv, mul on kahju seda öelda, on küsimus, mis tuleb lahendada üksmeelselt ning see on pidama jäänud nõukogusse. Jag är ledsen att behöva säga det men direktivet mot diskriminering är en fråga som måste lösas enhälligt och den är blockerad i rådet.
  Mulle ei meeldi olla siin sellises olukorras, kus ma pean paljudele parlamendiliikmetele pettumust valmistama ja mitut komisjoni liiget kinni pidama. Jag tycker inte om att sitta här under dessa förhållanden, att behöva göra ett stort antal medlemmar besvikna och att behöva tvinga ett antal kommissionsledamöter att vänta.
  Kas me hakkame igal aastal lahinguid pidama, et saada sümboolset toetust tõrksatelt liikmesriikidelt, kes pärast süüdistavad Euroopa Liitu ebatõhususes ja kasutuses? Kommer vi att behöva kämpa varje år för att få en symbolisk avgift från envisa medlemsstater som därefter anklagar EU för att vara ineffektivt och onödigt?
• vajama
  Nad on olemuselt määratud vajama seda, mida nad vajavad. De har inbyggt i sig att behöva vad de behöver.
  Asi on meie usaldusväärsuses, mida me hakkame hädasti vajama võitluses kliimamuutuste vastu. Det här gäller vår trovärdighet, något som vi verkligen kommer att behöva i kampen mot klimatförändringen.
  Peame aru saama, et ELi kodanikke tabab see probleem ja varem või hiljem hakkavad kõik abi vajama. Vi bör inse att alla EU-medborgare kommer att drabbas av detta problem, och förr eller senare kommer alla att behöva assistans.

Examples

• Jag behöver en dator för att skriva min uppsats.
• Jag behöver dricka ett glas vatten om dagen /för att må bra/.

Related words

• behövande
• skyddsbehövande
• behöva|behövas
• behöva; tarva
• bara behöva knäppa med fingrarna
• alternativt skyddsbehövande
• subsidiärt skyddsbehövande
• övrigt skyddsbehövande