Swedish-Estonian translations for tro

• usk
  Saagu sellest riik, kus kohtuvad halastus ja usk! Må det bli ett land där barmhärtighet och tro kan mötas.
  Juba tema usk ja sõnad tekitasid sallimatutes režiimides rahutust. Hans tro och hans ord allena bringade de intoleranta regimerna ur balans.
  Tuleb tunnistada, et inimestel on oma usk ja õigus seda usku väljendada. Man måste erkänna att människor har en tro och att de har rätt att uttrycka denna tro.
• lootus
  Paljudes Aafrika riikides on suvaliselt läbiviidud valimiste tõttu inimesed kaotanud usu demokraatiasse ja lootuse seda saavutada. I alltför många afrikanska länder har valfusk lett till att medborgarna berövats all tro och alla förhoppningar på det demokratiska systemet.
  Arvata, et me kulutame kogu selle aja siin oodates ja istudes lootuses sõna saada, on jama. Det är löjligt att tro att vi skulle sitta här så länge och vänta i förhoppningen om att få tala.
  Töötajate võitluse progressiivne suund on täna lootuse märgiks ning konkreetseim põhjus paremasse tulevikku uskumiseks. Den fortsatta drivkraften i arbetstagarnas kamp är numera ett tecken på att det finns hopp och den mest konkreta anledningen till att tro på en bättre framtid.
• tõde
• tõed
• tõsi
• uskuma
  Krutsifiks klassiruumis ei sunni kedagi uskuma või mitte uskuma. Ett krucifix i klassrummet tvingar inte någon att tro eller att inte tro.
  Kuidas me peaksime teid äkki uskuma? Hur kan vi plötsligt börja tro på vad ni säger?
  Ma ei öelnud, et peaksite uskuma Hiina suursaadikut. Jag har inte sagt vi måste tro den kinesiske ambassadören.
• uskumus
  Sellised on meie uskumused ja veendumused. Det är vår tro och vår övertygelse.
  On lihtsalt poolreligioosne uskumus, mille juurutamiseks tehakse palju jõupingutusi. Det finns bara en falsk tro på att stora insatser görs.
  Vägivallaakte teostatakse, kuna ohvri uskumused on põlastusväärsed, ning ei ole kahtlustki, et see väärib meie kriitikat. Våld på grund av offrets trosuppfattning är avskyvärt, och det rådet inga tvivel om att det förtjänar vår kritik.
• veendumus
  Sellised on meie uskumused ja veendumused. Det är vår tro och vår övertygelse.
  Lobi tegi tõelisest diskrimineerimisest tõelise pantvangi, kui lisas seksuaalse sättumuse ja usutunnistuse või veendumused. Intresseorganisationen utmanade ödet när den till verklig diskriminering räknade sexuell läggning och religion och tro.
  On aeg, et selle parlamendi liikmed hakkaksid ilmutama austust nende vastu, kelle veendumused on kristlikud. Ühtsuse saavutame vaid mitmekesisuses. Det är dags att vi här i parlamentet börjar visa respekt för dem som har en kristen tro; vi är förenade i mångfalden.

Examples

• Jag tror inte att vi hinner översätta alla uppsatser den här veckan.
• Jag tror att det blir regn.
• Man skall inte tro allt som står i tidningen!
• De som tror på marxismen är trögtänkte eller är moraliskt lågt stående.
• Dessa vänsterpolitiker kanske hoppades på makt och trodde på hans ord om öppning och bredd i politiken.
• Hon är schizofren och tror sig höra röster från en vägg vilket, enligt henne, är ett tecken på Guds snara ankomst.
• De gamla grekerna och romarna trodde på gudar och gudinnor, odödliga och mäktiga varelser, som styrde över människornas öden.

Related words

• citronträd
• citron
• utropsord
• metropol
• smultron
• tropik
• hjortron
• strömming
• trottoar