Swedish-Finnish translations for aktualitet

• ajankohtaisuus
  Meidän lausuntomme ajankohtaisuus ja myös arvo lisääntyvät sen myötä. Vårt yttrande vinner då i aktualitet och vikt.
  Syyskuun 11. päivän tapahtumien jälkeen näiden asioiden ajankohtaisuus on tietenkin saanut aivan uuden ulottuvuuden. Efter händelserna den 11 september har dessa frågor naturligtvis fått en helt annan aktualitet.
  Jalankulkijoiden ja muiden loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien suojelun parantamisen ajankohtaisuus ei ole muuttunut viime vuosikymmenen aikana. Ett bättre skydd för fotgängare och andra oskyddade trafikanter har inte förlorat något av sin aktualitet under det senaste årtiondet.

Synonyms

• nyheter
• betydelse
• giltighet
• relevans

Examples

• TV-kanalen ska även fortsättningsvis ha ett ansvar för nyheter och aktualiteter.
• Sofokles tragedi Antigone har alltid sin moraliska aktualitet.
• Begreppet aktualitet har sitt ursprung hos Aristoteles som gjorde en distinktion mellan det faktiska och tingens inneboende och ännu oförverkligade möjligheter (potentialitet).

Related words

• aktualitetsvärde
• aktualitetsprogram
• aktualitetsförklaring