Swedish-Finnish translations for anlända

saapuaOhjelmalla rahoitettavan yli 5 000 tonnin peruselintarvikkeiden lisäerän on määrä saapua perille lähiviikkoina. I enlighet med denna plan skall ytterligare drygt 5 000 ton baslivsmedel anlända under de kommande veckorna.Vahvistukset, joita olemme pyytäneet Yhdistyneiden kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa oleville tarkkailijajoukoille (MONUC) jo yli vuoden ajan, ovat vasta alkaneet saapua. Förstärkningar av Förenta Nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo som vi har begärt i över ett år börjar inte anlända förrän nu.Ymmärtääkseni viisumit on nyttemmin myönnetty näille Zanu-PF:n kahdelle ministerille, ja heidän on määrä saapua Brysseliin huomenna. Jag har förstått att man nu har garanterat dessa två ministrar från Zanu-PF visum och att de kommer att anlända till Bryssel i morgon.
tulla perille

Vi anländer till Stockholms central om cirka 15 minuter.
16 586 passagerare anlände eller avreste från Kiruna med charter- eller reguljärflyg under juli månad.
När brandmännen anlände vid lunchtid övertändes husets bottenvåning.
Den första lasten med kinesiska varor har anlänt till Teheran via järnvägen.

Dictionary