Swedish-Finnish translations for baskiska

baski(Puhuja jatkoi puhettaan baskiksi) (Talaren fortsatte sitt anförande på baskiska.)(Puhuja jatkoi baskin kielellä.) (Talaren fortsatte på baskiska.)Sama koskee myös baskia ja monia muita kieliä. Samma gäller baskiska och många andra språk.
baskin kieliEri ideologioita ja jopa baskin kieli on kriminalisoitu aiheettomasti terrorismin torjunnan nimissä. I kampen mot terrorismen har man bland annat utan rättsliga grunder kriminaliserat ideologier och till och med det baskiska språket.Enkä aio tehdä sitä täällä myöskään espanjan kielellä niin kauan kuin baskin kieli ei saa maassaamme täyttä tunnustusta. Jag tänker inte heller göra det på spanska, i denna kammare, så länge det baskiska språket inte erkänns fullt ut i vårt land.Ilmoitin silloin, etten puhu täysistunnossa ranskaa enkä espanjaa, ennen kuin baskin kieli tunnustetaan täysimääräisesti Baskimaassa. Då meddelade jag att jag inte tänkte tala vare sig franska eller spanska i plenum så länge det baskiska språket inte erkändes fullt ut i Baskien.

Dictionary