Swedish-Finnish translations for deltagare

• osallistuja
  Tämä kyseenalaistaa kyseisen yliopiston laadun, mutta olen varma, että se on erinomainen osallistuja Tempus-ohjelmaan. Det ger upphov till ett frågetecken för kvaliteten på just det universitetet, men jag är säker på att det är en god deltagare i Tempusprogrammet.
  Eräs toinen, noin 40-vuotias kokouksen osallistuja kertoi, että hänelle oli sattunut aivan samanlainen onnettomuus, mutta hän oli saanut vähemmän: 200 000 euroa. En annan deltagare vid symposiet, som var cirka 40 år gammal, sade: "Även jag har drabbats av samma olycka, identiskt likadan, men mig gav de mindre: 200 000 euro."
  Mielipiteemme on myös, että kansalaisyhteiskunnan olisi oltava aktiivinen osallistuja vaihtoehtona valtioiden ja hallitusten päämiesten huippukokoukselle Limassa. Här borde vi också säga att vi anser att det civila samhället måste vara en aktiv deltagare som alternativ till stats- och regeringschefernas toppmöte i Lima.
• osanottaja
  Tänään ilmoitettiin, että Grenoblessa pidettävän esteratsastuskilpailun itävaltalainen osanottaja on saanut kilpailukiellon. I dag har det blivit känt att inbjudan till en österrikisk deltagare i en ridtävling i Grenoble har blivit tillbakakallad.

Related words

• diskussionsdeltagare