Swedish-Finnish translations for etablera

• perustaa
  Kolmannessa vaiheessa voidaan perustaa lentoyhtiöitä toisessa maassa ja toisella alueella. I fas tre kommer det att vara möjligt att etablera sig som lufttrafikföretag i ett annat land och en annan region.
  Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, alamme perustaa yhteisön turvapaikka- ja maahanmuutto-oikeutta Eurooppaan. Mina damer och herrar! Vi är i färd med att etablera gemenskapens asyl- och invandringsrätt i Europa.
  Huippukokouksen seurauksena komissaari Špidla aikoo perustaa romaniväestöä käsittelevän eurooppalaisen foorumin. I mötets spår följer att Špidla kommer att etablera en EU-plattform om romerna.
• vakiinnuttaa
  Niiden on voitava vakiinnuttaa itsensä uusille markkinoille, mutta myös lähteä vanhoilta markkinoilta. De skall kunna etablera sig på nya marknader, men även lämna gamla marknader.
  Samaan aikaan tulisi vakiinnuttaa yhteistyö näiden maiden kanssa niiden omien rajojen sisällä. Samtidigt bör samarbete etableras med sådana länder inom deras egna gränser.
  Halusivatko presidentti Bush ja pääministeri Tony Blair todella hävittää islaminuskon kokonaan vai halusivatko he pikemminkin vahvistaa sitä ja vakiinnuttaa sen aseman Irakissa? Vill president Bush och Tony Blair verkligen utplåna islamismen, eller var det tvärtom så att de ville gynna den och etablera den i Irak?

Examples

• Företaget hade det svårt att etablera sig på marknaden på grund av den hårda konkurrensen.
• Företaget har etablerat kontakter med flera universitet för att kunna sammanställa forskningsresultat.

Related words

• etablerad
• etablerande
• väletablerad
• etablera sig