Swedish-Finnish translations for håna

pilkataArvoisa puheenjohtaja, te voitte kyllä yksityisesti - kuten jokainen meistä - ajatella, mitä haluatte, mutta ette voi pilkata meitä! Herr ordförande! Ni kan ju privat som var och en av oss tro vad ni vill, men ni kan inte håna oss!Tästä näkökulmasta yritys ottaa käyttöön aseiden vientiä koskevaa sääntelyä on yritys pilkata ja pettää kansaa. Med tanke på detta är försöket att stärka den lagstiftning som rör vapenexport ett sätt att håna och lura folket.Neuvoston aloitteen tavoitteena on etäännyttää Eurooppa pakolaisten ulottumattomiin, pilkata turvapaikkaoikeutta ja pohjimmiltaan mitätöidä se. Målet med detta initiativ av rådet är att placera Europa utom räckhåll för flyktingar, att håna asylrätten och att i huvudsak göra den ogiltig.
ivata

häiritäPuusto ja muut esteet häiritsevät GPS-signaalia.Maiskuttamisesi häiritsee keskittymistäni!
haukkuaKoira haukkuu lintuaHän haukkui minut täydeksi typerykseksi.
irvailla
pitää pilkkanaanYksikään toinen päämies, paitsi epäilemättä George Bush, ei voisi rankaisematta toimia vastoin YK:n päätöslauselmia, pitää pilkkanaan Haagin tuomioistuinta ja kohdella unionia ylimielisesti. Utan tvivel skulle ingen annan ledare förutom George Bush kunna bryta mot FN-resolutioner, håna domstolen i Haag och nonchalera unionen som han gör utan vedergällning.Mies pitää minua ihan pilkkanaan.

Dictionary