Swedish-Finnish translations for i det förgångna

• ennen
  Lapsipornografisen aineiston vaihtamista ja kauppaa on toki tapahtunut aikaisemminkin, jo ennen Internetin olemassaoloa. Nu har det i det förgångna även före Internets existens redan funnits utbyte och handel med barnpornografiskt material.
  Herra Antony sanoi, että AKT-maiden ja EU: n suhteen osalta edistys ei ole ennen ollut kokonaisuudessaan niin tehokasta kuin toivoisimme. Antony sade att en del av framstegen inom förbindelserna mellan AVS och EU i det förgångna inte hade varit så effektiva som vi hade hoppats.
  Ennen oli miehet rautaa.
• ennen aikaan
• menneisyydessä
  Nämä ihmiset ovat kuitenkin väärässä ja elävät menneisyydessä. Men dessa människor har fel och lever i det förgångna.
  Olen järkyttynyt nähdessäni, kuinka tiukasti te elätte menneisyydessä. Det är chockerande att se i vilken grad ni lever i det förgångna.
  Tiedätte, että se ei ole uutta, sitä on jo vuosikymmeniä käytetty menneisyydessä. Ni vet, att detta inte är nytt, det har funnits i årtionden i det förgångna.

Related words

• i det förflutna
• allt går runt i huvudet för någon
• låta det vara nog för i dag