Swedish-Finnish translations for irritera

ärsyttääEn halua ärsyttää kollegojani keskeyttämällä heitä, mutta minun on pyydettävä teiltä tukea. Ärade kolleger! Jag vill inte irritera er genom att avbryta er, men jag måste vädja om er hjälp.Vähitellen se alkaa ärsyttää minua: joka vuosi sama menettely, kun on kyse ystävyyskaupunkisuhteiden edistämisestä! Det börjar irritera mig att vi varje år har samma förfarande när det gäller att stödja vänortssamarbetet!Menneisyys on täynnä eloa, se ärsyttää meitä, provosoi ja solvaa meitä, se houkuttelee meitä tuhoamaan sen tai muuttamaan sitä. Det förgångna är fullt av liv, ivrigt att få irritera oss, förarga och förolämpa oss, fresta oss att förstöra eller måla om det.
harmittaaVieläkö sinua harmittaa se viimeviikoinen?

kiusataPekka, ei saa kiusata Maijaa!Asia kiusasi häntä pitkän aikaa.
nyppiänyppiä pinseteilläkyllä nyppii
tympiä
vaivataTilanne vaivaa niin, että uni on kaikonnut.Kesähelteellä kurmut usein vaivaavat poroja.Mikä sinun polveasi vaivaa?
vituttaaVituttaa niin vitusti, ku en osaa ratkasta tota yhtä vitun ristikkoa!Kyllähän se vituttaa, kun sain potkut töistä.

Dictionary