Swedish-Finnish translations for på natten

• öisin
  Et voi olla öisin terroristi ja päivisin poliitikko. Du kan inte vara terrorist på natten och politiker på dagen.
  Teidän ei tarvitse maksaa puhelusta yhtään mitään, voitte soittaa minulle milloin tahansa, ei ainoastaan öisin. Ni behöver inte betala någonting alls, ni kan ringa mig när som helst, bara inte på natten.
  Myös öisin täysikuun aikaan minusta tuntuu, että minulla on seuranani rouva Fontaine, ja siksi työ tuntuu minusta kevyemmältä." Även på natten, i fullmånens sken, kommer arbetet att kännas mindre betungande, för det kommer att kännas som om jag har fått någon som håller mig sällskap, nämligen fru Fontaine" .
• yöllä
  En tiedä, mutta kaupungin pommittamista yöllä ei voida sallia. Det vet jag inte, men det är inte godtagbart att en stad bombas på natten.
  Miksi asiasta piti päättää Luxemburgissa kahdelta yöllä, jolloin äänet menivät tasan 7-7? Varför skulle man då besluta klockan två på natten i Luxemburg med sju röster mot sju?
  On häpeällistä, että meidän on keskusteltava näin tärkeistä aiheista yöllä. Det är skamligt att vi måste diskutera så viktiga frågor på natten.

Related words

• nattetid, om nätterna, på nätterna
• nätt och jämnt, knappast
• nattpajtu
• nattlampa
• påsknatt
• nattpapegoja