Swedish-Finnish translations for personlig

• henkilökohtainen
  Tässä yhteydessä minun on tehtävä henkilökohtainen tunnustus. I det här sammanhanget måste jag lämna en personlig bekännelse.
  . (EN) Tuo oli varsin henkilökohtainen huomautus. . (EN) Det är en ganska personlig åsikt.
  Henkilökohtainen sitoutumisenne asiaan on ihailtavaa. Vi beundrar ert personliga engagemang.
• omakohtainen
  Vuosien kuluessa useisiin Saksan ja Belgian italialaisyhteisöihin tekemäni vierailut ovat olleet minulle vaikuttava omakohtainen kokemus. För mig blev det en mycket stark personlig erfarenhet att under årens lopp besöka olika italienska invandrargrupper i Tyskland och Belgien.
• persoonallinen
• yksilöllinen
  Toinen ratkaiseva periaate on itse asiassa yksilöllinen itsensä toteuttaminen. En andra princip av avgörande betydelse är egentligen rätten till personlig utveckling.
  Naisten identiteetin on voitava olla henkilökohtainen ja yksilöllinen sekä uskonnoista, traditioista ja kulttuureista erillään. Kvinnans identitet måste vara personlig och individuell och oberoende av religioner, traditioner och kulturer.

Examples

• Medlemskortet är personligt och får inte lånas ut.
• Den personlige handläggaren har en central roll i organisationen.
• Det var en personlig fråga.
• Personliga pronomen är: jag, du, han, hon, den, det, vi, ni, de.

Related words

• ordklass