Swedish-Finnish translations for tillfälligtvis

• sattumalta
  Sattumalta se on tänään arvioitavanamme olevan Euroopan komission liikennettä vuoteen 2010 käsittelevän valkoisen kirjan nimen osana. Det är tillfälligtvis också namnet på kommissionens vitbok om transport fram till 2010 som vi i dag skall bedöma.
  Se on kieltäytynyt Okinawassa tukikohtaa pitävien Yhdysvaltojen joukkojen avusta, jotka sattumalta olivat Thaimaassa. De har vägrat mer än symbolisk hjälp från en amerikansk insatsstyrka, med hemmabas i Okinawa, som tillfälligtvis var placerad utanför Thailand.
  Laiton elinten kauppa on sattumalta otettu esille puheenjohtaja Kreikan aloitteessa, joka on tehty Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 4 osaston nojalla. Frågan om handel med organ behandlas tillfälligtvis genom ett nytt initiativ från det grekiska ordförandeskapet inom ramen för avdelning 4 i EU-fördraget.
• onnekkaasti
• tahattomasti
  Vaadimme myös järkevää suunnitelmaa sen varalta, että voimaantuloa koskevat säännökset tehdään tyhjiksi joko tahattomasti tai tahallaan. Vi behöver dessutom en förnuftig plan för den händelse ikraftträdandebestämmelserna görs betydelselösa tillfälligtvis eller på grund av sin utformning.

Related words

• tillfällig