Swedish-Finnish translations for torpedera

torpedoidaOlihan jokaisella maalla mahdollisuus torpedoida yhteispäätös, tätä ei kukaan kuitenkaan tehnyt. Varje land hade ju en möjlighet att torpedera det gemensamma beslutet, vilket trots allt ingen gjorde.Juuri tällä alalla jokainen jäsenvaltio voi torpedoida järjestelmän neuvostossa. Inom just det här området kan varje medlemsstat torpedera en sådan ordning i rådet.Emme voi hyväksyä, että Stresan epävirallisessa Ecofin-neuvostossa yritetään heikentää Euroopan parlamentin pitkäaikaisia oikeuksia ja itse asiassa torpedoida nämä oikeudet. Det är inte acceptabelt att det informella Ekofintoppmötet i Stresa försöker underminera och faktiskt torpedera parlamentsrättigheter som funnits sedan länge.
pilataElämäni ensimmäinen "pilataan" lanka [sic]. Pistin juuri noin 1kg kimpaleen hirvenpaistia grilliin. (ylilauta.org, 6.5.2018

romuttaa. – Haluan ensiksi ilmaista iloni siitä, että yritykset romuttaa Länsi-Saharaa koskeva päätöslauselma ovat epäonnistuneet. . – Först vill jag uttrycka min glädje över att försöken att torpedera resolutionen om Västsahara har misslyckats.Meidän on tuettava ja kannustettava naisia sovittamaan paremmin yhteen äitiys ja työelämä eikä romuttaa heidän mahdollisuuksiaan löytää työpaikka. Vi behöver stödja och uppmuntra kvinnor att bättre kunna kombinera moderskap och arbete, inte torpedera deras möjligheter att hitta ett arbete.Kuitenkin aina, kun kauppasaarron lievittämisestä käydään keskusteluja, Kuuban hallitus keksii keinon romuttaa tällaisen kehityksen. Så snart man på allvar börjar diskutera möjligheten att luckra upp embargot, ställer de kubanska myndigheterna till med en provokation för att torpedera en sådan utveckling.
tehdä tyhjäksi

Dictionary