Swedish-Finnish translations for utan tvivel

• epäilemättä
  Kehitystä on epäilemättä saatu aikaan. Det har utan tvivel skett framsteg.
  Keskustelu jatkuu epäilemättä. Diskussionen kommer utan tvivel att fortsätta.
  Heikkouksia kuitenkin epäilemättä on. Men svagheter kvarstår, utan tvivel.
• kiistattomasti
  Venäjän armeija on syyllistynyt kiistattomasti ihmisoikeusloukkauksiin Pohjois-Kaukasuksella. Ryssland har utan tvivel sett militärens brott mot de mänskliga rättigheterna i norra Kaukasus.
  Toissijaisuusperiaate on ollut tärkeä kysymys, koska tarvitsemme avoimuustietoisuuden lisäksi kiistattomasti myös suurempaa toissijaisuustietoisuutta. Subsidiaritetsprincipen har varit en viktig fråga eftersom vi utan tvivel, utöver en medvetenhet för öppenhet, behöver en större medvetenhet för subsidiaritetsprincipen.
• epäröimättä
  Voin epäröimättä suositella vastuuvapauden myöntämistä myös ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskukselle. Det är helt utan tvivel som jag rekommenderar ansvarsfrihet även för Cedefop.
• kiistatta
  Se on kiistatta hyvin suosittu kaupallinen käytäntö. Det är utan tvivel en väldigt populär affärspraxis.
  Ennaltaehkäisy on kiistatta erittäin tärkeää. Förebyggande åtgärder är utan tvivel av mycket stor vikt.
  Iranin perusongelma on kiistatta sen valtarakenne. Utan tvivel är Irans grundläggande problem dess maktstruktur.

Related words

• utan tvekan
• utan köptvång
• tvivelsutan