Swedish-French translations for gås

oie
Si vous enfoncez un entonnoir dans la gorge d’une oie pour la gaver de maïs, il est impossible de ne lui causer ni souffrance ni dommage. Om man sticker ned en tratt i halsen på en gås och tvångsmatar den med majs, är det omöjligt att inte orsaka lidande eller skada.Mais il est tenu compte aussi, dans ce rapport, de la nécessité de protéger les productions traditionnelles, comme le porc, le boeuf, les chapons, les oies et les canards gras. Men i betänkandet tas det också hänsyn till nödvändigheten av att skydda traditionella produktionsformer, såsom gris-, oxkötts-, kapun-, gås- och ankfettsproduktion.Leurs activités commerciales ont été suspendues. Ces mesures concernaient des élevages de poules pondeuses, de volailles d'engraissement, d'oies, de porcs, d'animaux laitiers, de bovins et de lapins. Som en strikt försiktighetsåtgärd spärrades alla gårdar av och deras näringsverksamhet suspenderades. Det handlade om gårdar för värphöns, slaktfjäderfä, gås, svin, mjölkboskap, nötkreatur och kanin.
gaz