Swedish-French translations for hövlig

poli
J’essayerai donc d’être bref pour rester poli. Jag skall därför försöka att fatta mig kort för att vara hövlig.Mais, en tant que membre du groupe de travail, je dois dire que M. Tomlinson est bien trop poli. Men som ledamot i presidiets arbetsgrupp måste jag säga att Tomlinson är alltför hövlig.Vous êtes un homme très poli, et on vous en est très reconnaissant, mais on pourrait encore accélérer si vous ne disiez pas merci après chaque vote, mais seulement à la fin du vote! Ni är en väldigt hövlig person, och det sätter vi också värde på, men vi skulle få ännu mer gjort om ni inte tackade efter varje röst, utan först när omröstningen är klar!
courtois