Swedish-French translations for knappt

• à peine
  Ce chiffre est aujourd'hui d'à peine 1,12 %. I dag är den siffran knappt 1,12 procent.
  Ils représentent à peine 13 % des députés. De företräder knappt 13 procent av ledamöterna.
  C'est à peine mentionné dans ce document. Dessa frågor nämns knappt i dokumentet.
• guère
  Dans ce cadre, l'agriculture n'a guère été abordée. Jordbruket berördes därför knappt.
  Ces paroles n'ont guère été entendues. Dessa ord fick knappt någon respons.
  La proposition de la Commission ne s'y attache guère. I kommissionens förslag tas knappt någon hänsyn till detta.
• un peu moins que

Examples

• Är du redan mätt? Du har ju knappt rört maten.
• Påsen innehöll knappt ett kilo rågmjöl.
• Det var knappt om utrymmet i rummet för alla som ville deltaga i övningen.
• Vi hörde knappt vad hon sade.
• Vi fick knappt någon löneförhöjning alls.
• Man kan knappt tro att det är sant.

Related words

• tillknäppt
• knapptåg
• oknäppt
• knäpptyst
• knapptelefon
• uppknäppt