Swedish-French translations for regering

• gouvernement
  J'aimerais que mon propre gouvernement en fasse de même. Jag önskar att min regering gjorde likadant.
  Quelle est la sorte de gouvernement qui fait rouvrir les urnes? Vilken typ av regering öppnar valurnor?
  Le gouvernement irlandais s’en réjouit. Den irländska regeringen välkomnar detta.
• règne
  Dans cette affaire règne le mensonge, la propagande unilatérale, celle que nous avons connue dans d'autres circonstances. I verkligheten gäller det för Förenta staternas regering att påtvinga Europa sitt protektorat.
  Cela fait des dizaines d'années que le désordre règne en matière de pêche, depuis que le dernier gouvernement n'a pas su tenir tête à l'Espagne. Vi har sett årtiondenas nederlag med den senaste regeringens svek gentemot Spanien vad fisket beträffar.
  Il y a des pays comme le Zimbabwe où un gouvernement incompétent a transformé le grenier à blé de l'Afrique en une terre où règne la famine. Det finns länder som Zimbabwe där en inkompetent regering har omvandlat Afrikas kornbod till ett område som plågas av hungersnöd.
• cabinet
  M. Abu Amr a déclaré que son gouvernement se considérait comme le cabinet du président Abbas. Abu Amr nämnde att hans regering ser sig själv som president Mahmoud Abbas kabinett.
  J'ai la chance de participer au cabinet du gouvernement dans mon pays. Jag har turen att ingå i regeringens kabinett i mitt land.
  Le cabinet néerlandais vise à trouver une solution conjointe de façon constructive. Den nederländska regeringen försöker finna en gemensam lösning på ett konstruktivt sätt.

Related words

• kapinett