Swedish-French translations for skott

pousseLa ratification du traité de Lisbonne est à elle seule une pousse verte. Ratificeringen av Lissabonfördraget är i sig ett grönt skott.On parle de "pousses vertes" de la relance économique en Europe. Folk talar om gröna skott som en del av den ekonomiska återhämtningen i EU.
tir
Aujourd'hui, elle est en train d'y renoncer sans que soit tiré le moindre coup de feu. Nu lämnar landet över sin självständighet utan att ett enda skott avlossas.Les forces de sécurité ont tiré sur la foule. Säkerhetsstyrkorna avlossade skott in i folkmassorna.Ces actes incluent les coups de feu tirés sur des réfugiés par les gardes-frontières chinois au col de Nangpa La en septembre de cette année. Bland dessa finns de skott som kinesiska gränsvakter avlossade mot flyktingar vid passet vid Nangpa La i september i år.

balle
Chers collègues, voici une copie de 9 mm Smith & Wesson - une arme transformable destinée à tirer des balles à blanc ou des cartouches de gaz CS - qui, une fois transformée, tire des balles réelles. Det här är en kopia av en 9 mm Smith & Wesson - ett konvertibelt vapen som är utformat för skjuta lösa skott eller tårgaspatroner - som efter konvertering går att använda med skarpa skott.Une jeune femme turque de Berlin, qui avait quitté son mari, a été exécutée par ses frères en pleine rue d’une balle dans la tête. En ung turkisk kvinna i Berlin som hade lämnat sin make avrättades av sina bröder på öppen gata med ett skott i huvudet.Chers collègues, le 24 mai dernier, Santiago Oleaga, directeur financier du quotidien basque El Diario Vasco, a été assassiné de sept balles dans le dos, à Saint-Sébastien. Kära kolleger! Den 24 maj sköts Santiago Oleaga, finansdirektör vid den baskiska dagstidningen El Diario Vasco, med sju skott i ryggen, i San Sebastian.
cloison
frappe
marcotte

Skotten fortsatte att eka i den i stort sett övergivna staden.
Vilket skott, rätt upp i krysset.
I Genève finns näst intill vattentäta skott mellan olika världar som internationella organisationer, bankirerna, diplomaterna och de vanliga schweizarna som i vissa fall inte känner några utlänningar alls.

Dictionary