Swedish-French translations for skugga

• ombre
  Néanmoins, c' est ainsi : partout où la lumière luit, il se trouve aussi de l' ombre. Men så är det nu en gång, där det finns ljus finns det också skugga.
  Aucune ombre ne parviendra à l'altérer. Den kommer inte att låta sig påverkas av någon skugga.
  Je n'accepte pas non plus la description de l'ombre d'Ankara. Jag accepterar inte heller beskrivningen av Ankaras skugga.
• filer
• apparition
• éclipser
• esprit
• faire de l'ombre
• fantasme
  L'armée irakienne n'est plus que l'ombre de ce qu'elle fut et n'est redoutable que dans les fantasmes du président américain. Den irakiska armén är bara en skugga av vad den har varit och är endast fruktansvärd i den amerikanska presidentens fantasier.
• fantôme
• filature
• ombrager
• prendre en filature
• revenant
• spectre
  Monsieur le Président, Chers collègues, le spectre de la débâcle des prêts hypothécaires à haut risque plane également sur les banques européennes. - (IT) Herr talman, mina damer och herrar! Subprimekrisen har kastat en mörk skugga också över de europeiska bankerna.
• text=donner de l'ombre à

Examples

• Det är svalare i trädens skugga.
• Man kan göra fina effekter när man ritar genom att skugga med blyertspennan.
• Vi funderar på att skugga altanen med några mindre lövträd.
• Snälla, skugga mig inte, jag vill att solen kommer åt mig!
• Det känns som om det är någon som skuggar oss…

Related words

• ögonskugga
• överskugga
• beskugga
• halvskugga
• kärnskugga
• slagskugga
• jordskugga
• radioskugga
• kasta en skugga