Swedish-French translations for straffbar

passibleUne violation grave du droit environnemental n'est donc pas passible de peines dans chaque État membre. En svår överträdelse mot miljörätten är alltså inte obetingat straffbar i alla medlemsstater.Les crimes perpétrés par les régimes nazis en Europe ont été condamnés au niveau international, les partis nazis sont bannis et leur propagande est passible de poursuites. De förbrytelser som begicks av de europeiska nazistregimerna har fördömts över hela världen, nazistpartier har förbjudits och nazistpropaganda har gjorts straffbar.
punissableQuand est-elle réellement dangereuse et, partant, punissable? När är den genuint farlig och följaktligen straffbar?Si cela ne se faisait pas dans certains états membres, je comprendrais, mais, dans un certain nombre d’états membres, cette recherche est punissable. Om det inte förekommer i en del medlemsstater så är detta gott och väl, men det är en straffbar handling i ett antal andra.Paradoxalement, en vertu du droit interne de ces derniers, le travail illégal est considéré comme un acte punissable et un délit. Paradoxalt nog anses olaglig anställning som en straffbar handling och ett brott enligt de inhemska lagarna i dessa länder.

Dictionary