Swedish-French translations for styrka

force
Cette force a bien des objectifs louables. Denna styrka har många förtjänstfulla syften.Je réclame le déploiement d'une force internationale à Gaza. Jag kräver en internationell styrka i Gaza.Une force militaire commune est en passe d'être constituée. En gemensam militär styrka håller på att skapas.
point fortPour finir sur une note plus optimiste, je dirais que le point fort de ce rapport est la proposition du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques. För att avsluta i ett mer optimistiskt tonläge menar jag att betänkandets styrka ligger i förslaget till en strategisk EU-plan för energiteknik.

confirmer
L’analyse de l’efficacité de notre coopération au développement confirmera que, dans les pays où la démocratie et le respect des droits de l’homme sont renforcés, tout fonctionne mieux. Om vi analyserar hur effektivt vårt utvecklingssamarbete är, kommer vi att kunna styrka att allting funderar bättre i de länder där demokrati och respekt gör framsteg.
corroborer
effectif
Les États-Unis envoient 30 000 effectifs en plus des 68 000 déjà stationnés dans le pays. USA skickar ytterligare en styrka på 30 000 personer, utöver den på 68 000 som redan finns i landet.D'autres pays et alliés de l'OTAN ont promis d'envoyer des effectifs au nombre de 7 000 au moins, en plus des 38 000 déjà sur place. Andra Natoländer och allierade har utlovat en extra styrka på minst 7 000 personer utöver de 38 000 som redan finns på plats.Le commissaire de police en chef, M. Svend Frederiksen, a fait part de son désespoir, précisant qu'il lui manquait toujours plus de la moitié des effectifs promis. Den högste poliskommissarien, Svend Frederiksen, har uttryckt sin desperation över att han ständigt tvingas att klara sig med under hälften av den styrka som hade avtalats.
exhorter
forces
piquant

puissance
Les grands pays, eux, gagneront en puissance. De stora länderna kommer att vinna i styrka.L'Union européenne doit développer sa puissance politique, et pas seulement sa puissance économique. EU måste ha större politisk styrka och inte bara ekonomisk styrka.La Chine et l'Inde se développent non seulement en tant que puissances économiques, mais aussi en tant que puissances militaires. Kina och Indien växer inte bara med avseende på ekonomisk makt utan också gällande militär styrka.
rassurer
vigueur
La vigueur de l’économie chinoise croît dans la plupart des secteurs. Kinas växande ekonomiska styrka gäller de flesta branscher.Il ne leur a pas été donné suite avec suffisamment de détermination ou de vigueur. De har inte fullföljts med tillräcklig beslutsamhet och styrka.La demande qui a été faite possède une vigueur, une validité et une cohérence qui lui est propre. Den begäran som framfördes har sin egen styrka, giltighet och sammanhang.